Фонд ГБУ «Государственный архив Республики Марий Эл» Р-1118 «Василий Регеж-Горохов (Горохов Василий Михайлович) (27.08.1937-09.03.2022) – марийский поэт, писатель-драматург, актёр» пополнился новыми документами фондообразователя. Документы были переданы его супругой Н.И. Гороховой, среди них – документы, отражающие жизнь и творческую деятельность марийского поэта, писателя-драматурга, актёра В. Регеж-Горохова.
Василий Регеж-Горохов (Горохов Василий Михайлович) (27.08.1937-09.03.2022) – марийский поэт, писатель-драматург, актёр
Василий Регеж-Горохов (Горохов Василий Михайлович) родился 27 августа 1937 года в деревне Верхний Регеж Куженерского района Марийской АССР в крестьянской семье. В 1957 году окончил Ивансолинскую среднюю школу. Затем поступил на отделение марийской филологии историко-филологического факультета МГПИ им. Н.К. Крупской. В 1960-1965 годах учился на актёрском отделении московского ГИТИСа им. А.В. Луначарского (курс Н.Ф. Чефрановой и П.В. Лесли).
В 1965-2002 годах В. Регеж-Горохов работал в Марийском национальном театре драмы им. М. Шкетана: актёр труппы, заведующий литературно-драматической частью.
Заниматься литературной деятельностью В. Регеж-Горохов начал с 1958 года, в том числе под влиянием родного брата, поэта А. Горохова. Будучи студентом, активно участвовал в деятельности литературного объединения и драмкружка МГПИ.
В 1963 году В. Регеж-Горохов выпустил первый сборник стихов для детей «Чодыраште» («В лесу»). Поэт-лирик, поэт-новатор, автор сборника «Поэтъял» («Дом поэзии»).
В. Регеж-Горохов больше известен как драматург. В 1970 году в театре им. М. Шкетана поставил первый спектакль по пьесе «Канде кайык» («Синяя птица»). Автор-постановщик спектаклей «Кугезе муро» («Песня предков»), «Сулык» («Грех»), «Шӧртньӧ сӱан» («Золотая свадьба») и др. В 1975 году был принят в Союз писателей СССР.
В роли поэта-песенника В. Регеж-Горохов участвовал в музыкальном оформлении более 15 спектаклей.
В. Регеж-Горохов известен как актёр озвучивания, он озвучил на марийский язык более 100 кинофильмов.
Занимался переводческой деятельностью, перевёл на родной язык более 20 пьес из русской и зарубежной классики («Сын солдата» А. Мирзагитова, «Дом Бернарды Альбы» Ф.-Г. Лорки, «Убей меня, голубчик» А. Несина, «Проделки Скапена» Мольера и др.). Известен как переводчик романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин», книг Ш. Петёфи, Р. Бёрнса, произведений К.И. Чуковского. Его стихи переводились на русский, венгерский, украинский, чувашский и другие языки.
В. Регеж-Горохов автор более 20 книг поэзии, прозы, драматургии и литературной публицистики. Важной вехой в творчестве поэта стали поэтические сборники «Братья» и «Занавес открыт», изданные на русском языке в переводе Я. Козловского. Его стихи публиковались в центральных газетах «Правда», «Литературная газета», «Советская культура», «Театральная жизнь», в журнале «Аврора».
В 2007-2012 годах в г. Йошкар-Оле вышли в свет 5 томов полного собрания сочинений В. Регеж-Горохова, содержавших произведения поэзии, прозы, драматургии, публицистики и переводы.
В. Регеж-Горохов имеет почетные звания: Заслуженный артист Марийской АССР (1977), Народный артист Марийской АССР (1980), Заслуженный артист РСФСР (1988), Народный писатель Республики Марий Эл (2007).
В марте 2022 года В. Регеж-Горохов (Горохов Василий Михайлович) скончался.
Документы фонда В. Регеж-Горохова представляют историческую ценность как материалы, созданные в процессе профессиональной, творческой деятельности заслуженного артиста РСФСР, народного артиста Марийской АССР, народного писателя Республики Марий Эл, внесшего свой вклад в развитие марийской культуры и искусства.
В составе фонда: свидетельство о рождении; авторские договоры на издание книг; творческая характеристика на В. Регеж-Горохова; статьи, дневниковые записи фондообразователя, список художественных фильмов, дублированных на марийский язык, письма, фотографии.
Документы личного фонда В. Регеж-Горохова будут востребованы широким кругом пользователей: краеведами, историками, студентами ВУЗов и всеми теми, кто интересуется историей Марийской АССР, Республики Марий Эл и людьми, прославившими наш край.
